About the job

Freelance Finance & Legal Domain Experts - AI Evaluation

A client of Uber AI Solutions seeks independent professionals with expertise in Spanish finance or Spanish law and regulation, to review specialist materials used to evaluate AI systems.

You’ll apply your professional judgment to validate English-language tasks against Spanish regulatory sources, correct inconsistencies and refine grading criteria. Expertise in either domain is sufficient.

This is a B2B service opportunity for freelancers / independent contractors.

Professional expertise

1 - Finance expert

Finance or fixed-income expertise.

Knowledge of Spanish financial markets and the relevant CNMV regulatory framework.

2 - Legal expert

Spanish legal or regulatory expertise.

Knowledge of relevant CNMC matters and the Ley del Patrimonio de las Administraciones Públicas (LPAP).

The project has a short delivery timeline. We encourage interested professionals with availability to register promptly.

Services and deliverables

• Review English-language task prompts, reference documents and grading criteria against Spanish regulations and a provided Domain Knowledge Report.
• Identify and correct factual errors and inconsistencies between documents, and clarify ambiguous grading criteria.
• Verify calculations and quantitative reasoning where relevant.
• Complete a three-point verification form for each task.

Requirements

• Relevant qualifications or professional credentials and experience demonstrating the capacity to deliver specialist services in Spanish finance or law.
• Strong English proficiency and professional reading fluency in Spanish regulatory sources.
• Ability to explain findings clearly and provide accurate, well-supported corrections.
• Proficiency in editing Word documents and completing digital verification forms.
• Completion of the required project-specific preparation and knowledge check before undertaking tasks.

Opportunity details

Location: Remote – anywhere within EMEA.*

Type: Freelance / Independent Contractor.

Autonomy: Contractors determine their own schedules and methods, subject to agreed deliverables, quality standards and deadlines.

Compensation: Fee-for-service, calculated per project or task. Fees vary according to scope, complexity and requirements and are communicated before task acceptance. Compensation is provided for each successfully completed task.

*The platform may not be available in all countries.

Project-specific preparation and a knowledge check are required before undertaking tasks. Joining the Uber AI Solutions talent network does not guarantee project assignments.

Independent contractor status

Contractors act as independent service providers and are solely responsible for complying with all applicable administrative, tax and social security obligations in their country of residence and any other relevant jurisdiction within EMEA, including, where applicable, registering their independent activity, making required declarations and paying applicable taxes and social security contributions.

Privacy notice

Personal information submitted during registration will be processed in accordance with applicable data protection laws, including GDPR, for contractor registration, onboarding and project administration. Personal data will be handled securely and only by authorized personnel. Applicable rights, including access, rectification and erasure, may be exercised in accordance with the relevant privacy notice and applicable law.

About the company

Uber AI Solutions partners with leading enterprises and frontier labs at every stage of their AI data readiness lifecycle, from data collection and annotation to evaluation and deployment. Shaped by more than a decade of Uber’s experience deploying AI across the globe, we help enrich your models with real-world data, offering tooling, human oversight, governed workflows, and seamless pipeline integration. Get the same enterprise-grade data protection used across Uber’s business, including secure infrastructure and privacy compliance, with fraud detection and quality controls built in.

Whatever stage of the AI lifecycle you’re in, partner with us to take your models from demo to deployed. Learn more at uber.com/aisolutions

• Review English-language task prompts, reference documents and grading criteria against Spanish regulations and a provided Domain Knowledge Report.
• Identify and correct factual errors and inconsistencies between documents, and clarify ambiguous grading criteria.
• Verify calculations and quantitative reasoning where relevant.
• Complete a three-point verification form for each task.

• Spanish finance or Spanish law and regulation expertise
• Professional judgment
• English proficiency
• Professional reading fluency in Spanish regulatory sources
• Ability to explain findings clearly
• Provide accurate, well-supported corrections
• Proficiency in editing Word documents
• Completing digital verification forms

• Relevant qualifications or professional credentials and experience demonstrating the capacity to deliver specialist services in Spanish finance or law.
• Knowledge of Spanish financial markets and the relevant CNMV regulatory framework.
• Knowledge of relevant CNMC matters and the Ley del Patrimonio de las Administraciones Públicas (LPAP).