Background information about the job or company (e.g., role context, company overview)

This is a full-time position at XIANGJIANG INDUSTRIAL COMPANY LIMITED.

Responsibilities or duties

Responsible for Chinese-English and English-Chinese translation of various company documents, including commercial contracts, recruitment materials, industry reports, email communications, etc., ensuring translations are accurate, fluent, and compliant with industry standards.

Provide on-site/written translation support for cross-departmental communications, assist in resolving language barriers, and ensure efficient work progress.

Maintain the company's translation glossary, regularly update high-frequency industry vocabulary and professional expressions to ensure translation consistency.

Assist with other translation-related support work (e.g., document organization, translation proofreading, etc.).

Qualifications or requirements (e.g., education, skills)

Education & Major: Bachelor's degree or above, major in Translation, English, Chinese Language and Literature, or related fields is preferred.

Language Proficiency:

Solid foundation in both Chinese and English, with high accuracy in bilingual translation, natural and authentic expression, and no grammatical errors.

Excellent text control ability, able to adapt to different stylistic requirements (formal business, daily communication, etc.).

Experience needed

1+ year of translation-related work experience is preferred (fresh graduates with excellent translations or relevant certificates may be considered).

Any other provided details (e.g., benefits, work environment, team info, or additional notes)

Professionalism: Strong sense of responsibility, meticulous attention to detail, ability to complete translation tasks on time, and good stress resistance.

Technical Skills: Proficient in Microsoft Office (Word, Excel, etc.), experience with CAT tools (e.g., Trados, MemoQ) is preferred.

Adaptability: Familiarity with terminology related to cross-border business, mining/manufacturing (adjustable based on company industry) is preferred; good communication skills and ability to respond quickly to needs.

• Responsible for Chinese-English and English-Chinese translation of various company documents, including commercial contracts, recruitment materials, industry reports, email communications, etc., ensuring translations are accurate, fluent, and compliant with industry standards.
• Provide on-site/written translation support for cross-departmental communications, assist in resolving language barriers, and ensure efficient work progress.
• Maintain the company's translation glossary, regularly update high-frequency industry vocabulary and professional expressions to ensure translation consistency.
• Assist with other translation-related support work (e.g., document organization, translation proofreading, etc.).

• Proficient in Microsoft Office (Word, Excel, etc.)
• Experience with CAT tools (e.g., Trados, MemoQ) is preferred
• Familiarity with terminology related to cross-border business, mining/manufacturing
• Good communication skills
• Ability to respond quickly to needs

• Bachelor's degree or above, major in Translation, English, Chinese Language and Literature, or related fields is preferred.
• Solid foundation in both Chinese and English, with high accuracy in bilingual translation, natural and authentic expression, and no grammatical errors.
• Excellent text control ability, able to adapt to different stylistic requirements (formal business, daily communication, etc.).
• Strong sense of responsibility
• Meticulous attention to detail
• Ability to complete translation tasks on time
• Good stress resistance