JOB VACANCY ANNOUNCEMENT

Gansu Mechanized Construction Engineering Co., Ltd.

Position Title:

Resident Chinese Translator & Site Assistant

Job Location:

Kaoma, Western Province, Zambia

Key Responsibilities & Job Description

• Serve as the core resident site translator, providing real-time interpretation between Chinese (Mandarin) and English for management and the local construction workforce.
• Remain stationed full-time at the project base in Kaoma, Western Province, to handle daily communication and resolve issues promptly.
• Translate construction safety protocols, daily tool-kit briefings, operational tasks, and engineering requirements directly on-site.
• Assist in handling basic site administrative documentation and data logging using general office software tools.
• Act as a crucial intermediary to manage local worker relations, resolve cultural or linguistic misunderstandings, and facilitate smooth teamwork.
• Perform additional site-support or logistical administrative tasks assigned by the project director.

Requirements & Qualifications

• Mandatory proficiency in Chinese (Mandarin) equivalent to HSK Level 4 or HSK Level 5 (certified or demonstrated fluent communication).
• Strong verbal translation and practical dialogue comprehension skills to facilitate seamless site operations.
• Basic computer literacy with elementary proficiency in basic office software (Microsoft Word, Excel, etc.) for basic report entries.
• Adaptability to a full-time residential site model in Kaoma, Western Province; resilient and comfortable with construction campsite environments.
• Excellent interpersonal coordination and communication skills; cooperative attitude when interacting with both local personnel and Chinese engineering supervisors.

Compensation & Benefits Package

The company offers an elite compensation package tailored for specialized local linguistic talents:

• Salary Component / Phase: Probation Period - 3 Months
• Details / Standards: Gross Monthly Salary Range - K13,000.00 – K15,000.00 per month (Before Tax / Tax Inclusive)
• Site Accommodation: Standard on-site residential lodging and basic meals provided by the company camp
• Statutory Benefits: Full regulatory compliance including national statutory contributions for social security (NAPSA) and health insurance (NHIMA).

• Serve as the core resident site translator, providing real-time interpretation between Chinese (Mandarin) and English for management and the local construction workforce.
• Remain stationed full-time at the project base in Kaoma, Western Province, to handle daily communication and resolve issues promptly.
• Translate construction safety protocols, daily tool-kit briefings, operational tasks, and engineering requirements directly on-site.
• Assist in handling basic site administrative documentation and data logging using general office software tools.
• Act as a crucial intermediary to manage local worker relations, resolve cultural or linguistic misunderstandings, and facilitate smooth teamwork.
• Perform additional site-support or logistical administrative tasks assigned by the project director.

• Proficiency in Chinese (Mandarin) equivalent to HSK Level 4 or HSK Level 5
• Strong verbal translation and practical dialogue comprehension skills
• Basic computer literacy with elementary proficiency in basic office software (Microsoft Word, Excel, etc.)
• Adaptability to a full-time residential site model
• Excellent interpersonal coordination and communication skills
• Cooperative attitude

• Mandatory proficiency in Chinese (Mandarin) equivalent to HSK Level 4 or HSK Level 5 (certified or demonstrated fluent communication).
• Strong verbal translation and practical dialogue comprehension skills to facilitate seamless site operations.
• Basic computer literacy with elementary proficiency in basic office software (Microsoft Word, Excel, etc.) for basic report entries.
• Adaptability to a full-time residential site model in Kaoma, Western Province; resilient and comfortable with construction campsite environments.
• Excellent interpersonal coordination and communication skills; cooperative attitude when interacting with both local personnel and Chinese engineering supervisors.